石川佳纯出席退役发布会 用中文感谢中国球迷支持 消息

来源:证券之星   时间:2023-05-19 12:18:34

日本乒乓球名将石川佳纯5月18日在东京出席了一场退役发布会,正式宣布结束自己长达23年的乒乓球职业生涯,她还用中文再次感谢中国球迷的支持和祝福,称每次在中国比赛都有“主场”的感觉。

当天的发布会在东京市中心的一座大厦内举行,大约有200名记者和嘉宾参加。30岁的石川佳纯在开场白中表示,3月份的时候,由于没能进入今年德班世乒赛的日本队名单,她便下定了退役的决心。


(资料图片)

“我决定将4月在中国(新乡和澳门)举行的世界乒乓球职业大联盟(WTT)冠军赛两站比赛作为最后的比赛,但除了家人,我当时没有告诉任何人,我希望球迷们在不知情的情况下看到我拼尽全力的样子。”

说到这些时,石川有些哽咽。在澳门站女单八分之一决赛中1:3不敌中国选手陈梦的比赛,成了石川职业生涯的最后一场比赛。5月1日,她通过多个社交媒体,分别用中文和日语宣布了退役的消息。她在微博上用中文发布的退役消息长达1000多字,还配上了50多张图片,感情色彩强烈。这条退役的帖子下面收到了近万条热情洋溢的评论。

在发布会上被问及她对于这些评论的感想时,石川用流利的中文说:“在新乡和澳门的比赛,现场有很多球迷给我加油,感觉是非常幸福的事情,去中国比赛就像是主场的感觉。”

石川说:“从13岁开始,带我训练的都是中国人,所以我在微博上表达感谢,自己也没有想到那么多人给我祝福,非常开心,非常感谢!”

说完这些话,现场响起了热烈的掌声,石川又将这些话翻译成日语。接下来,石川表示,将来如果有机会,她也希望像福原爱一样到中国参加一些活动,或者在中国举办“感谢之旅”,近距离与中国球迷交流。

日本记者非常关心她对中国乒乓球的看法,石川说:“中国是世界上乒乓球最强的国家,每次面对中国球员时,我都觉得很难获胜。我与很多中国优秀选手都比赛过,从中获益匪浅。中国队是学习的对象,也是非常想赢的对手,总之有非常多的回忆。”

她特别提到了陈梦:“我们是同一代选手,少年时代就多次相遇,她是非常值得尊敬的选手。在球场外,我们也是朋友,最后的两站比赛中都跟她对战,让我感到一种不可思议的缘分。”

当被问及对日本的后辈选手挑战中国选手有何寄语时,她说:“面对中国队这堵高墙,希望他们每次都全力去挑战,也许会有突破口。”

对于退役后的打算,她说:“我想学习,想挑战新的事情。以前训练几乎占据了我每天的大部分时间,我喜欢运动,所以会选择与运动相关的领域。不论如何,我都会在乒乓球上有所‘报恩’。”

石川佳纯曾经五次赢得日本全国锦标赛女单冠军;日本队在伦敦奥运会和东京奥运会上两次赢得女团银牌、在里约奥运会上赢得女团铜牌时,她都是主力选手;她还在2017年世乒赛上获得混双冠军。

(来源:央视新闻客户端)

关键词:

文章推荐

  • 香港中文大学(深圳)校长徐扬生:用4年的时间等到花开

    当你们急于一件事情的结果,或者焦虑于为何落后于人的时候,不妨想一想校园里的蓝花楹,我们用了4年的时间等到了花开。只要你认准了路,慢

    深圳商报 2022-05-23
  • 哈尔滨铁路迎节后返程高峰 推出复工专列服务

    中新网哈尔滨2月6日电 (周晓舟 记者 史轶夫)中国铁路哈尔滨局有限公司6日发布消息,哈尔滨铁路迎来春节后返程客流高峰,6日至7日预

    中新网 2022-02-07
  • 冬奥动车组设5G超高清演播室 “瑞雪迎春”号智能化人性化结合

    中新网北京2月6日电 (记者 刘文曦)在时速350公里的高铁列车上首设5G超高清演播室,为北京冬奥会量身定制的新型奥运版智能复兴号动车组瑞

    中新网 2022-02-07
  • 中欧班列“签证官”:日行10公里 用锤子“听诊”

    (新春走基层)中欧班列“签证官”:日行10公里 用锤子“听诊”  中新网郑州2月6日电 题:中欧班列“签证官”:日行10公里,用锤子“

    中新网 2022-02-07
  • 西湖守兰人的春节美丽故事:花苞为伴 手留余香

    中新网杭州2月6日电 (记者 谢盼盼)守望花苞,这是西湖守兰人许晔的春节故事,春节正是兰花花苞开花的重要时期。  今年春节里,浙江

    中新网 2022-02-07
  • 广告

    X 关闭

    X 关闭

  • 众测
  • more+

    京张高铁每日开行17对冬奥列车

      京张高铁每日开行17对冬奥列车  预计冬奥服务保障期运送运动员、技术官员、持票观众等20万人次  2月6日,2022北京新闻中心举行“北

    北京冬奥会开幕式上 小学生朱德恩深情演绎《我和我的祖国》

      北京冬奥会开幕式上 小学生朱德恩深情演绎《我和我的祖国》  9岁小号手苦练悬臂吹响颂歌  2月4日晚,在北京冬奥会开幕式上,9岁的

    2022北京冬奥会开幕式这19首乐曲串烧不简单

      多名指挥家列曲目单 再由作曲家重新编曲 本报专访冬奥开幕式音乐总监赵麟  开幕式这19首乐曲串烧不简单  “二十四节气”倒计时、

    “一墩难求” 冰墩墩引爆购买潮

    设计师:没想到冰墩墩成爆款一墩难求冰墩墩引爆购买潮 北京冬奥组委:会源源不断供货北京冬奥会吉祥物冰墩墩近日引爆购买潮,导致一墩难求